Imparare a partecipare

Immagina di arrivare a una roda per la prima volta. Due persone giocano al centro, mentre un’altra accoglie chi è appena arrivato e gli mostra quando entrare. Il registro brasiliano del patrimonio descrive il sapere di mestres e mestras come qualcosa che si trasmette attraverso parole, gesti e partecipazione. Una parte di quel sapere si impara osservando una persona esperta che fa spazio a qualcun altro o interviene per permettere al gioco di proseguire.

Il riconoscimento cresce nella comunità

L’Istituto brasiliano del patrimonio storico e artistico nazionale, Iphan, descrive persone formate nella tradizione e riconosciute dai loro pari. Il Ministero della Cultura brasiliano spiega che possono guidare un gioco, raccontare una storia, insegnare un ritmo al berimbau o formare nuovi praticanti. Per accorgersi del loro lavoro, basta osservare ciò che un allievo riesce a fare in autonomia alla roda successiva. Ogni gruppo può organizzare questo percorso in modo diverso.

Due forme di patrimonio collegate

Nel 2008 il Brasile ha approvato due iscrizioni distinte, una per la roda e una per il mestiere dei maestri di capoeira. La roda è entrata nel registro delle forme di espressione e il mestiere in quello dei saperi. Nel novembre 2024 il consiglio consultivo dell’Iphan ha rinnovato il riconoscimento del mestiere e aggiunto esplicitamente le mestras alla denominazione ufficiale. La scelta riconosce il ruolo delle donne nel trasmettere una tradizione afrobrasiliana di generazione in generazione.